Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

abandon scolaire (de l'école) : Ex : Il a pris la décision difficile d'abandonner l'école.
Kreyòl : abandone lekòl
English : drop-out ( of school) : Ex : He made the difficult decision to drop out of school.
Français : abandon scolaire (de l'école) : Ex : Il a pris la décision difficile d'abandonner l'école.
Español : abandono (de la escuela): Ej: Tomó la difícil decisión de abandonar la escuela.
Português : abandono escolar: Ex: Ele tomou a difícil decisão de abandonar a escola.

abandon, abandon : Ex : Ils ont dû abandonner leurs projets en raison de l'abandon soudain de leur financement. [n]
Kreyòl : abandon
English : abandon, abandonment : Ex : They had to abandon their plans due to the sudden abandonment of their funding.
Français : abandon, abandon : Ex : Ils ont dû abandonner leurs projets en raison de l'abandon soudain de leur financement.
Español : abandono, abandono: Ej: Tuvieron que abandonar sus planes debido al abandono repentino de su financiación.
Português : abandono, abandono: Ex: Tiveram que abandonar seus planos devido ao abandono repentino de seu financiamento.

abandon : Ex : L'abandon du projet a laissé tout le monde déçu.
Kreyòl : abandon
English : abandonment : Ex : The abandonment of the project left everyone disappointed.
Français : abandon : Ex : L'abandon du projet a laissé tout le monde déçu.
Español : abandono: Ej: El abandono del proyecto dejó a todos decepcionados.
Português : abandono: Ex: O abandono do projeto deixou todos decepcionados.

école à l'extérieur (école vers laquelle vous transférez)
Kreyòl : ale lekòl (lekòl kote w ap transfere)
English : away school (school you’re transferring to)
Français : école à l'extérieur (école vers laquelle vous transférez)
Español : institución educativa de destino (or de acogida)
Português : away school (escola para a qual você está se transferindo)

école : Ex : Mon cousin va à l'école ici. Topic: Egzanp.
Kreyòl : lekòl
English : school : Ex: My cousin goes to school here.
Français : école : Ex : Mon cousin va à l'école ici.
Español : escuela: Ej: Mi prima va a la escuela aquí.
Português : escola: Ex: Meu primo estuda aqui.

enseignant (école primaire) : Ex : enseignant (école primaire) [n.] Topic: Pwofesyon.
Kreyòl : pwofesè
English : teacher (grade school) : Ex : teacher (grade school)
Français : enseignant (école primaire) : Ex : enseignant (école primaire)
Español : maestro (escuela primaria): Ej: maestro (escuela primaria)
Português : professor (escola primária): Ex: professor (escola primária)

carte d'identité scolaire
Kreyòl : kat idantite lekòl la
English : school ID card
Français : carte d'identité scolaire
Español : tarjeta de identificación escolar
Português : carteirinha escolar

années d'abandon
Kreyòl : ane abandone yo
English : drop-out years
Français : années d'abandon
Español : años de abandono de la escuela
Português : anos de abandono

Enregistrement de l'abandon du statut de résident permanent légal (formulaire I-407)
Kreyòl : Dosye Abandone Estati Rezidan Pèmanan Legal (Fòm I-407)
English : Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status (Form I-407)
Français : Enregistrement de l'abandon du statut de résident permanent légal (formulaire I-407)
Español : Registro de Abandono de Estatus de Residente Permanente Legal (Formulario I-407)
Português : Registro de Abandono do Status de Residente Permanente Legal (Formulário I-407)

formule du taux moyen (taux d'abandon de la cohorte)
Kreyòl : fòmil pousantaj mwayèn (pousantaj default kòwòt)
English : average rate formula (cohort default rate)
Français : formule du taux moyen (taux d'abandon de la cohorte)
Español : fórmula de cálculo del índice a partir de promedios, fórmula de cálculo del índice basado en promedios
Português : fórmula de taxa média (taxa padrão de coorte)

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the week

    Featured English Articles

    ...

    Translation and definition

    English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

    ...

    Reina's Book Series for Children

    Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
    Over 25,000 entries in the database. Updated every week!